Goodbye In Moroccan Arabic - Darija | Desert Morocco Adventure Tours

Goodbye in Moroccan Arabic – Darija

In Moroccan Darija you can say “Bslama, also spelled Beslama” to mean “goodbye”. This is used to express good wishes when you want to end a conversation or leave someone. In Arabic, this is written as “بسلامة”.

“Bslama” literally translates to “with peace” and it carries a warm and friendly way of bidding someone farewell when you are leaving an accommodation or saying goodbye to someone after a conversation at the souk. It is widely understood and a lovely way to show you care about someone.

There are other ways to say goodbye in Morocco depending on the situation or region, but by far “Bismala” is the most commonly used expression.

Using “Beslama” in Different Contexts

“Bslama or Beslama” (بسلامة) is a versatile and commonly used word in Moroccan Darija that goes beyond just saying goodbye. Here are some ways it can be used in different contexts:

Casual Goodbyes
When wrapping up a casual conversation or leaving a friend’s house, a simple “Bslama” is enough to part ways warmly and politely.

Example:
You: “Thla frask (take care of yourself), Bslama! ”
Friend: “Beslama!”

Ending a Phone Call
On a phone call, “Bslama” is often used to politely end the conversation before hanging up.

Example:
You: “I’ll talk to you later.”
Friend: “Okay, bslama!”

Parting in Shops or Markets

After shopping or interacting with a vendor, saying “Bslama” as you leave is a friendly way to end the encounter.

Example:
Vendor: “Have a good day!”
You: “Bslama!”

By using “Bslama,” you are not just saying goodbye but also expressing care for the other person, making it a heartfelt and meaningful part of Moroccan communication.

Greetings in Moroccan Darija (Moroccan Arabic/Berber)

Explore more Moroccan Darija words! These little linguistic treasures are part of Moroccan Darija, the local dialect you will hear around the country.