Engelsk tales ikke bredt i Marokko. Men det er bemærkelsesværdigt, at flere og flere yngre generationer har vist interesse for sproget gennem årene. Der er også unge, der støtter ideen om at skifte fra fransk til engelsk, en bevægelse de ser som gavnlig for landet og for de unge selv. Inden for gæstfriheds- og turistsektoren har du et stort antal medarbejdere, der taler og skriver engelsk meget godt.
Enhver, der rejser til Marokko, står over for et valg: se landet, som lokalbefolkningen gør, eller kun se visse ting grundigt. Dette er selvfølgelig sandt for al rejse, men især for Marokko, hvor arkitekturen er så rig, og folklore og håndværk er så fascinerende, at rejsende må begrænse sig. For at udforske det virkelige Marokko anbefaler vi, at du har lidt kendskab til Darija-sproget, på denne måde vil du nyde mere af det magiske skjulte Marokko.
Indholdsfortegnelse
Hvilke sprog tales i Marokko?
De officielle sprog i Marokko er arabisk og tamazight. Klassisk arabisk undervises i skoler fra syvårsalderen og bruges i næsten alle skriftlige og formelle kommunikationsformer. I nogle skoler undervises der også i tamazight. De mest talte sprog er darija og berberisk (tarifit og tashelhiyt). Ud over fransk som et andet sprog har fransk altid haft en vigtig plads i offentligt liv, ofte sprog for forretninger og regering, samt i medierne. Det er ikke overraskende, at nogle ord på darija stammer fra fransk, da det tidligere var besat af Frankrig. Meget marokkansk radio og fjernsynsprogrammer er også på fransk, mens spansk ofte høres som et andet sprog i landets nordlige del. Engelsk er også en del af blandingen, da det primært tales af turistmedarbejdere og den yngre generation. De germanske sprog tales også af lokale guider og i gæstfrihedssektoren.
Så svaret på spørgsmålet om, hvilke sprog der tales i Marokko er:
- Arabisk (Darija)
- Tamazight (Berberisk)
- Fransk
- Spansk (i norden)
Nogle Darija-fraser
Nogle navne og nogle sætninger er fra magiske ord. De har magisk kraft. Den, der udtaler dem, ser i sin bevidsthed en magisk folkloristisk leg af lys og klare farver, samt en smuk rund dans af charmerende eventyr. Darija er et sådant navn. Når du taler det, bliver gråvejret pludselig til lys og farve.
Her er nogle grundlæggende Darija-fraser, der kan hjælpe dig med at komme rundt i Marokko. Selvfølgelig er der lokale dialekter i forskellige dele af Marokko, men Darija tales mest i hele landet.
| Engelsk | Darija |
| Hej | Selam |
| Hvordan har du det? | Kidayr (mand) / kidayra (kvinde)? |
| Det er ikke et problem | Mashi mushkil |
| Det er meget smukt | Zwin bezzaf |
| Hvor er stationen? | Fin ahya almahata |
| Tak | Shokran |
| Hvad er dit navn? | shnoo smeetek? |
| Går det godt? | waash bikheer? |
| Kan jeg få en kop kaffe, tak? | Wahd Lqhwa aafak |
| Jeg leder efter… | Tanqlab aala… |
| Farvel | Beslama |
| Hvor er badeværelset? | Fin kayna twalit? |
| Hvad sagde du? | Ash no guilt? |
| Undskyld | Smah liya |
| Jeg forstår ikke | Ma fhmtch |
| Godt | Meziane |
| Beklager | Smah liya |
| Nu | Daba |
| Du er velkommen | La shukran ala wajib |
| Langsomt | Bechwiya |
Hvis du har spørgsmål vedrørende Darija og berberisk, er du velkommen til at kontakte mig på Instagram.
Slut dig til utallige tilfredse rejsende, der har oplevet Marokko med os. Vi tilpasser hver detalje for at gøre din Marokkansk eventyr unik til din. Udforsk Marokkos magi med os!
